El concepto Arte en el espacio público se viene designando desde los años 60 aquellas tendencia de muchos artistas a sacar sus obras de los museos y a integrarlos en el espacio urbano. Desde entonces una joven generación de artistas se ha involucrado a lo público desechando el espacio nítido museal. Ahora mismo el espacio público confronta nuevos condicionamientos urbanos, historicos, politicos y sociales, lo que hace del artistas público un activista y un nuevo ciudadano. El objeto fundamental del Arte Público es desmitificar el concepto de creatividad… Nuestra intención es convertirnos de nuevo en ciudadano.

sábado, 29 de noviembre de 2008

un magazine muy callejera



otra de graffitis


banski es el puto amo


arte underground brasilero

miércoles, 5 de noviembre de 2008

crónica del cabanyal portes obertes 2008

"La genealogía de la consciència
Salvem El Cabanyal, Valencia, Spain, founded in 1998. #1"
fotografies color siliconades / marc de fusta de mira bernabeu
69 cm. x 264cm
CARRER D’EUGENIA VINYES 179



"s/t"
instalación de muntadas
CARRER D’ESCALANTE 195

"el ple"
instalación de emilio martínez y bia santos
CARRER DELS ÀNGELS 33 TEATRO “LA ESTRELLA”






ARTISTAS QUE HAN PARTICIPADO:

CARRER DE SANT PERE 68
MARÍA SUSANA GARCÍA RAMS
JOSÉ MANUEL CUENCA MOLINA

PEPE ROMERO / LEOPOLDO AMIGO
RICARDO P. BOCHONS
GEMA HOYAS,
DOLORES FURIÓ
I SILVANA ANDRÉS

CARRER DE SANT PERE 77
YOLANDA HERRANZ

CARRER DELS ÀNGELS 33 TEATRO “LA ESTRELLA”
EMILIO MARTÍNEZ I BIA SANTOS

CARRER D’ESCALANTE 189
DIRTY
PABLO BREZO

CARRER D’ESCALANTE 195
JOSE JUAN MARTÍNEZ I MARINA SCARPATI
MUNTADAS
MARIBEL DOMENECH

CARRER D’ESCALANTE 206
JOSEP VICENT MONZÓ

CARRER DE LA BARRACA 128
MARÍA JESUS GONZÁLEZ I PATRICIA GÓMEZ

CARRER DE LA BARRACA 160
PEDRO ORTUÑO

CARRER DE LA BARRACA 179
RAFA GARAY

CARRER DE LA REINA 125
MIGUEL MOLINA, PEPE DÍEZ I GEMA HOYAS
VICENTE ORTÍZ
JUAN PEIRÓ
LA TEJEDORA

CARRER DE LA REINA 157
MAU MONLEÓN

TRAVESSIA DELS PESCADORS 32
OTAVIO CABRAL

CARRER D’EUGENIA VINYES 50 BAJO IZDA.
JUDITH KLAUS

CARRER D’EUGENIA VINYES 165
PEPA L.POQUET
.
CARRER D’EUGENIA VINYES 179
ENRIQUE CARRAZONI
LABOLUZ
MIRA BERNABEU
ENRIQUE ALGARRA
AMPARO CARBONELL
WERNER MORON
MONIQUE BASTIAANS
SILVIA MOLINERO

PLAZA HOMBRES DEL MAR 17

PLAZA HOMBRES DEL MAR 23

CARRER DE SANT PERE

CHRISTOPH RADKE Y NICOLAUS SCHMID




+ info: http://www.cabanyal.com/portesober/2008

algunos textos sobre el cabañal

IMPACTES MEDIÀTICS DE LES REVOLTES

ÁLVARO DE LOS ÁNGELES

La fotografia de premsa és el registre dels esdeveniments mereixedors de ser notícia. Així ho sabem després de més d’un segle de premsa diària il•lustrada amb fotografies, a la qual acudim desitjosos de confirmar les nostres idees amb les seues imatges. No sempre coincideixen, però no tant per la falta de precisió com per l’absència de visibilitat d’idees i opinions minoritàries. La minoria és allò que ha d’existir en qualsevol estat de dret que es pree, perquè la majoria seguisca obviant-la, o desitjant-ne la desaparició ràpida i asèptica. Mentre que saber quan un esdeveniment és mereixedor de convertir-se en notícia és tant o més complicat com descobrir què naix abans, si l’esdeveniment o la necessitat de continuar aportant informació diària. El pas d’un esdeveniment de l’estat de succés al de notícia és més ràpid i accessible que el que ha de fer una opinió minoritària per a convertir-se en majoritària. Al mig hi ha, en ambdós casos, el paper dels mitjans de comunicació; però l’economia, ja ho hem comprovat àmpliament, sempre guanya a la ideologia... fins i tot en èpoques de crisi.
La velocitat dels successos i la necessària ocupació de l’espai dels mitjans de masses semblen conciliar els seus esforços per a deixar-nos igualment sorpresos davant l’afluència de dades i davant la seua narració quasi idèntica, llevat d’alguns detalls cada vegada més imperceptibles en el to o en l’enfocament del discurs. És per això, tal vegada, que les transformacions en les maneres de difondre les notícies han ajudat a la banalització de la informació escrita tant com han afavorit l’eclosió de la comunicació audiovisual, especialment amb les prestacions que ofereix Internet, que s’ha convertit en el termòmetre de l’actualització perpètua. Una sabata perfecta per al peu d’una societat cada vegada més disposada a viure els successos en temps real i a assumir-los al mateix temps que es produeixen, oblidant-los al cap de poc amb la mateixa fruïció.
A les ciutats contemporànies ha anat contagiant-se globalment una necessitat de veure’s i mostrar-se com a objecte de desig que no atén a fronteres i que necessita seguir fugint permanentment cap endavant per a conservar la seua imatge il•lusòria. Un panorama on han tingut molt a dir els mitjans de comunicació de tota índole i condició i les imatges promocionals. Aquesta actitud ha arribat a València tan tardanament i amb una força tan inusitada que no pot fer altra cosa que provocar-hi un amor desenfrenat entre els qui estiguen a favor de la mercantilització de la imatge de la ciutat i la conversió del seu patrimoni en un gran plató televisiu, o un desamor profund entre els qui esperaven un comportament més madur i contingut per part dels responsables públics, ja que la trama i el desenllaç d’aquest argument són coneguts. I més encara si és possible quan l’escenografia d’aquesta ciutat, per la qual un dia va passar un riu i que deu la seua ubicació original i la seua idiosincràsia geogràfica a una sèrie d’elements que han desaparegut, s’encamina cap a un gegantisme tan deshumanitzat en les seues proporcions com irreversible en la seua execució; que és admirat i qüestionat alhora.
En aquesta voluntat transformadora, les corporacions públiques valencianes refusen els lògics antagonismes ciutadans, ja que els consideren les notes desafinades dins de la simfònica de les seues polítiques inapropiadament denominades de “progrés”: un altre triomf neoliberalista en l’ús llenguatge, com diria George Lakoff. Representen la grava que es cola a les seues sabates institucionals i que desapareix després d’un espolsó lleu i precís. Moltes vegades l’espolsó no és tan lleu i s’ha de passar pels tribunals per a llevar-se-la de damunt; fins i tot pot tardar anys i necessitar una retafila de recursos i contrarecursos, però no importa si el fi justifica els mitjans. En aquests casos, l’aparell institucional maneja els fils de la seua posició de privilegi per a lluitar contra grupuscles ciutadans als quals no sembla atendre en igualtat de condicions que a altres, en concret als qui no es mostren obertament crítics. Els seus discursos es mouen en la controvertida línia de flotació de les identitats nacionals, regionals, populars... i se solen emprar instrumentalment aspectes com ara banderes, llengües pròpies més o menys minoritàries, religió, característiques geogràfiques i fins i tot condicions climàtiques per a dirigir les opinions no tant en una direcció com sí clarament en contra d’una altra. D’altra banda, el so de les veus antagonistes té el timbre de les cassoles abonyegades, dels xiulets de colors, de les agudes proclames en vers lliure; l’aspecte de les seues demandes és el text directe sobre teles i llençols, pancartes als balcons i samarretes amb tipografies de pal. I, a pesar del que poguera semblar per aquesta lírica, no demanen impossibles sinó que són pur realisme social.
Salvem el Cabanyal-Canyameral és ja història recent de l’associacionisme ciutadà global pel seu esforç, infatigable i mantingut, per fer-se escoltar. D’entre les variades formes de les seues demandes, Cabanyal Portes Obertes suposa una fita a la permanència dins de les manifestacions ciutadanes, però encara més dins de les pròpiament artístiques, entenent l’art com una reflexió constant sobre la seua pròpia naturalesa inserit dins de la societat contemporània. Enfront de la representació inútil o ja assumida històricament, aquest tipus de manifestació artística anteposa la preocupació activa de qüestionar-se la seua funció i la seua acció al benefici personal i econòmic. Una autoexigència que ja voldríem els ciutadans per als partits polítics en el poder, institucionalitzats al màxim per les seues pròpies institucions.
En aquesta desena edició de Ports Obertes es donen cita dues propostes complementàries. Per una banda, es presenta una exposició amb caràcter antològic que convoca artistes participants en alguna de les nou edicions anteriors, i el treball de la qual té una relació directa amb l’associació. Per una altra s’ha reunit un grup de fotògrafs documentalistes que han sigut testimonis (i transmissors a través de diferents mitjans d’informació) de les variades manifestacions ciutadanes esdevingudes en l’àmbit valencià o autonòmic. Aquests dos plantejaments posen sobre la taula un debat interessant a propòsit de la fotografia com a mitjà, entesa com a expressió artística d’una banda, i com a document social d’una altra. És una discussió antiga, si bé rejovenida des que l’art ha assumit sense complexos la fotografia com un altre llenguatge més dins del seu sistema i una quantitat important de reporters gràfics ha canviat les pàgines dels diaris i setmanaris pels cubs blancs de les galeries d’art i els museus. Una particularitat afegida a aquesta transmutació de gènere és l’engrandiment dels formats, pròxims cada vegada més a la pantalla cinematogràfica –i, així, a un tipus de documentalisme que beu de la representació ficcional– que a la fotografia de format tradicional.
No obstant això, continua quedant oberta la qüestió sobre la denominació, si més artística o més funcional, d’aquest procés discursiu; és a dir, sobre la diferenciació entre un treball visual realitzat com a ampliació informativa d’un esdeveniment i un altre destinat a la confirmació d’una autoria, a través d’un corpus d’obra que s’espera i s’exigeix autèntica i personal. D’altra banda, cada vegada s’ha demostrat amb més claredat que ambdues posicions no són apartats estancs i que hi ha una voluntat d’hibridació que deslligue allò artístic d’un procediment netament autoral, així com una voluntat de diferenciació personal en els processos creatius més utilitaris, com pot ser la fotografia de premsa.
El grup de huit fotògrafs ací reunits realitza la seua tasca documental en diferents suports de premsa escrita editada en l’àmbit municipal i autonòmic valencians i comparteix la seua qualitat com a testimonis i registradors de diversos successos socials. Ferran Montenegro i Manuel Molines en Levante-EMV; García Poveda “El Flaco” en Cartellera Túria; Rafa Gil en El Temps; Juan José Monzó en Las Provincias; Jesús Císcar, Tania Castro i Santiago Carreguí, en El País. Un espectre ampli de tendències i maneres d’interpretar la realitat diària, setmanal o mensual. Així mateix, els successos mostrats comparteixen una temàtica: mostren diferents mobilitzacions ciutadanes en relació amb temes patrimonials, bé entenent el patrimoni com una riquesa natural o mediambiental a preservar, bé prenent-lo com a part de la idiosincràsia de l’arquitectura o l’urbanisme de les ciutats.
En el procés complet fins a la publicació d’una notícia es genera una mena de transmissió on es troben involucrats diversos agents. Tot comença amb una decisió generalment pública que afecta un grup concret de ciutadans, després de la qual una part del col•lectiu afectat gesta una protesta. Aquesta fase és essencial perquè la transmissió completa puga produir-se i implica ja una lluita desproporcionada que s’haurà d’assumir. Posteriorment, la protesta adquireix forma i se situa en un moment i un lloc concrets; generalment el lloc ha d’estar comprès entre els marges afectats per la decisió institucional o, si no, davant de la seu principal de l’organisme provocador del malestar. Els mitjans de comunicació se’n fan ressò a través dels periodistes que escriuen sobre la mobilització i els fotògrafs que la immortalitzen. L’opinió pública rep la notícia passada pel filtre ideològic del mitjà que l’edita. S’hi generen opinions a favor, en contra o indiferents davant la demanda. La institució afectada genera al seu torn informació per a disminuir l’efecte de la seua decisió i, sobretot, per a contrarestar l’opinió del col•lectiu mobilitzat, el qual generalment és acusat d’anar en contra dels interessos generals de la ciutat. Conceptes subjectius com “prosperitat”, “generació de riquesa” o “progrés” són elevats a la categoria de ciència, com si no sabérem a estes altures que també allò que es denomina científic com a sinònim d’objectivitat és una clara instrumentalització.
Aquesta visió de l’entramat és només una possible lectura de la complexitat real de tot el procés, però la seua síntesi voldria delimitar l’àmbit que ens ocupa. A excepció de les imatges del Flaco, que representen exclusivament una catalogació de pintades a murs i façanes, amb gent o sense, les fotografies dels altres sis fotògrafs mostren amb més freqüència els moments concrets de les mobilitzacions i els disturbis. Demandes a favor del territori, contra la seua transformació injustificada o el seu deteriorament, com els col•lectius Xúquer Viu, Per l’Horta, contra la ZAL i els desallotjaments de la Punta, Salvem el Botànic, Salvem el Cabanyal-Canyameral, contra la subestació elèctrica de Patraix, Jo no t’espere... es mesclen amb altres demandes d’àmbit més general com l’històric No a la Guerra o les manifestacions a favor de l’avortament, temes que semblaria que ja no necessitaren a estes altures més mobilitzacions. No pareix que aquestes demandes concretes, perfectament delimitades en la seua intenció i en el seu espai d’acció, estiguen demanant res que puga anar en contra de l’interès general de la ciutat d’on sorgeixen i on habiten. Tanmateix, com bé ens ha il•lustrat Chantal Mouffe a través del seu concepte de “democràcia radical”, la democràcia és un organisme feble que ha de guanyar-se diàriament, sense donar per suposada la seua existència immutable.
Una qualitat afegida d’aquestes fotografies és la seua capacitat de mostrar allò que és proper. Allò local, que s’ha denigrat en determinats moments i ridiculitzat des d’instàncies concretes, adquireix ací una dimensió globalitzada gràcies als avanços tecnològics per a la generació i difusió de notícies i a la possibilitat de creació de xarxes que permeten l’intercanvi ràpid i exhaustiu d’informació. Una fotografia de Juan José Monzó mostra una escena de la Setmana Santa Marinera amb tres elements perfectament compostos: la part principal d’una imatge del Crist portant la creu, un balcó guarnit amb la pancarta “Salvem el Cabanyal” i una senyora major recolzada a la barana, veient passar la processó. Com també dues de les fotografies de Ferran Montenegro on observem unes quantes dones de mitjana i avançada edat participant en una cassolada mentre porten les seues bosses de la compra, alguna de les quals encara està buida. En la mateixa línia trobem una fotografia de Manuel Molines en què una altra senyora intenta vanament raonar amb l’alcaldessa Rita Barberá qui, pel seu gest, sembla que vol llevar-se-la de damunt davant de l’atenta vigilància d’un policia municipal. Rafa Gil aprofundeix en aquesta direcció: cassolades amb paelles que porten adherides una imatge de l’alcaldessa i protestes de Salvem el Cabanyal-Canyameral, incloent l’acció històrica en què els seus integrants van poder despenjar una gran pancarta en una de les torres de l’Ajuntament mentre mostren les mans, cares i samarretes tacades de roig.
Les protestes per la defensa del territori o contra la guerra d’Iraq aconsegueixen un caire poètic en les fotografies de Santiago Carreguí que, no per això, resulten menys crues i impactants. L’excavadora que està a punt de derrocar el que queda d’una casa típica de la Punta, o la jove que porta un cartell de “No a la guerra”, la seua mirada fixa en un lloc elevat i clamant l’eslògan, són síntesi adequada de moments que ja són història recent. Tania Castro aporta una mirada fresca i oportuna a aquestes mateixes situacions, a les quals s’afegeixen la protesta a favor de l’avortament, l’espectacular imatge de Xúquer Viu, pròxima estèticament a l’afer Prestige, o la desenfadada acció dels ciclistes nudistes de “Jo no t’espere”, ajustada acció davant els dogmes religiosos que continuen condemnant comportaments naturals i naturistes. Les fotografies de Jesús Císcar sintetitzen amb precisió, més que il•lustren, els esdeveniments mostrats. Això es deu tant a l’encertat ús del mig fotogràfic com als detalls que conformen les composicions, on sempre existeix una informació addicional que enriqueix la interpretació. Valga com a exemple la imatge que mostra una dona jove portant un paper on es llegeix la frase: “Relació d’igualtat, amor de qualitat”, per associar-la a les demandes contra la violència de gènere.

Aquests exemples representen només una mínima part del tot, dins del qual es repeteixen situacions que són representades amb lleus canvis en l’ enfocament. El cas més ajustat el representa aquella imatge que molts conservem en la memòria: dues barraques aïllades i semiafonades pel moviment de terres previ a la construcció de la Zona d’Activitats Logístiques, ZAL, del Port de València. Mentre J. José Monzó destaca la rematada de la barraca amb creu inclosa contra un mur de contenidors per a transport marítim, M. Molines obri l’objectiu i mostra la desoladora sensació d’una transformació que inclou la fi d’una manera de vida. Un símbol perfecte del nul interès que ha demostrat el PPCV per conservar un determinat patrimoni rural o industrial. Contra aquest neoliberalisme econòmic de nou encuny, ja s’ha dit repetidament, el progressisme assumeix el rol anacrònic del conservacionisme. És important advertir aquesta dislocació en els rols: són les associacions ciutadanes les que porten molt de temps defensant els interessos generals de la ciutadania, mentre l’avidesa transformadora del territori que mostren els consistoris i governs autonòmics s’impulsa en mitges veritats o interessos partidistes per a dur a terme la seua comesa.

L’associació Salvem el Cabanyal-Canyamelar són ja un referent en la lluita per una identitat pròpia, que és com dir una manera de vida particular i genuïna. La prolongació de l’avinguda Blasco Ibáñez dissenyada per l’Ajuntament de Rita Barberá, en altre temps de València, és un tall fred i innecessari en el caràcter temperat, eminentment mediterrani, dels Poblats Marítims. No hi ha hagut victimisme en les seues demandes, per més que s’haja intentat devaluar o exagerar les seues accions depenent del context. La prova palpable d’això la representen les deu edicions, deu!, de Portes Obertes: l’ambient que es respira quan es realitzen les visites per les cases intervingudes, el treball de publicació seriós i constant que s’ha anat generant, el nombre i la qualitat d’artistes, escriptors, intel•lectuals, ciutadans en general, que hi han col•laborat des del principi, la sensació que la seua demanda, després de conèixer-la tan sols lleument, és pura lògica. Només cal acostar-s’hi i veure-ho, experimentar-ho individualment, per a adonar-se que oblidar d’on venim és errar la direcció que prendrem en el futur. Tota la resta (o quasi tota) és pura propaganda institucional, la més corrosiva i la més persistent de totes.


+info: www.cabanyal.com/portesober/2008

algunos textos sobre el cabañal

ART PÚBLIC I CULTURA CIUTADANA
A CONTRAPÈL, CABANYAL PORTES OBERTES

EMILIO MARTÍNEZ ARROYO

A la vista de les nombroses propostes llançades des del territori de l’art a debat públic i sobre els afers públics, sembla acomplir-se en part la utopia avantguardista de la vinculació de l’art a la societat, el compromís de l’art i dels artistes amb els problemes del seu context pròxim, del moment que ens ha tocat viure. En els darrers anys les pràctiques artístiques que han donat lloc al que denominem art públic sorgeixen com a resposta a les noves condicions socioeconòmiques i culturals de finals del segle XX en l’era del nou capitalisme.

Si bé no sempre resulta fàcil de delimitar l’àmbit d’actuació de les propostes d’art públic –fins i tot el terme mateix resulta desbordat per les diferents modalitats d’intervencions artístiques que li atribuïm–, també és cert que ens resulta molt útil aquesta denominació, ja que totes aquestes pràctiques, tot i les seues diferències, presenten algunes afinitats, amb major o menor intensitat, segons els casos. Entre aquestes afinitats ens interessa destacar l’interés per la seua audiència, pel context social en què s’insereixen.

Aquestes pràctiques artístiques formen part d’una cultura ciutadana i la defineixen, s’inscriuen en un conjunt de valors d’una cultura vinculada a un context i tenen la intenció de formar part activa en el desenvolupament d’una comunitat. Un element inevitable en la formació de la cultura ciutadana serà la manera en què es manifestarà el poder polític. Algunes pràctiques artístiques estan interessades a desvelar i posar en evidència els excessos del poder i els seus efectes, com a mitjà per a participar en el debat propi de la formació d’aquesta cultura ciutadana.

En la complexitat de la ciutat contemporània, on la diferència és un valor i un indicador d’un ecosistema equilibrat i sa, es requereix un quefer polític que respecte la diversitat. En ocasions, en els mateixos sistemes democràtics assistim a la imposició de decisions unilaterals dels governants enarborant majories electorals que, sense atendre les opinions dels ciutadans afectats, sense buscar enteses o col•laboracions àmplies, acaben en enfrontaments i resistències que principalment desvirtuen el mateix sentit d’allò majoritari.

El veïnatge universal només existeix a través d’allò local. La ciutat, el barri, el carrer són objectes del debat públic. En aquest context va sorgir Cabanyal Portes Obertes el 1998; com un esdeveniment públic que reivindicava la rehabilitació del Cabanyal enfront dels plans de l’equip de govern de l’Ajuntament de València que implicaven una sèrie d’actuacions urbanístiques que desfigurarien el barri fins al punt de mutilar definitivament la seua identitat urbanística i social.

La decisió presa per les autoritats locals va ser la de prolongar una avinguda a través del barri per a facilitar la comunicació de vehicles cap a les platges de la ciutat. Amb el nom eufemístic de Projecte Especial de Protecció i Rehabilitació Integral del Barri del Cabanyal, es va presentar un projecte que en la pràctica suposava la partició del barri en dos, amb una bretxa de 150 metres d’amplària i la demolició de 1.654 habitatges amb el consegüent desallotjament dels veïns.

El 1998 un grup d’artistes veïns del Cabanyal ens vam integrar en la plataforma ciutadana Salvem el Cabanyal, acabada de formar per veïns alertats per les primeres informacions sobre les intencions de l’Ajuntament sobre el barri. El barri del Cabanyal, protegit per la figura BIC (bé d’interés cultural), estava pendent de rehabilitació per l’administració local i autonòmica després d’anys d’abandó per part de les institucions, amb manca d’equipaments i immobles per rehabilitar.

Un dels elements que defineix el projecte Cabanyal Portes Obertes és la seua vocació d’integrar-se i col•laborar en el moviment ciutadà, en el nostre cas en la Plataforma Salvem el Cabanyal de València.

Cabanyal Portes Obertes sempre es va definir com un instrument en la lluita social d’un nombrós grup de ciutadans enfront del que considerem un abús de poder d’una institució política i d’un partit polític, en matèria urbanística, social i cultural. En aquest cas particular, del barri del Cabanyal de València, que és extensible a tants barris i cuitats de molts altres llocs.

La capacitat dels moviments socials per a intervenir en els problemes que els afecten, específicament en l’àmbit de la ciutat i l’urbanisme, és molt relativa. Aquests moviments socials recolzen cada vegada més en experts de diverses disciplines de les ciències socials que reafirmen i proporcionen un cos teòric necessari. Aquestes aportacions disciplinars converteixen els plantejaments inicials en alternatives reals d’actuació. Les preses de decisions reservades als partits polítics i els seus dirigents tenen la necessitat de valorar i prendre en consideració els punts de vista dels col•lectius socials en la mesura de les necessitats del sistema de poder en el qual s’insereixen. Dins d’aquest context, la necessitat o pertinença de les aportacions des de l’àmbit de les pràctiques artístiques resulta evident i contrastat. Això no obstant, la seua influència, el seu pes i importància ha d’allunyar-se de temptacions maximalistes i assumir-se com a part –potser no essencial– d’un procés o un conjunt d’elements que intervenen i defineixen la capacitat i la presència d’un moviment social determinat. La capacitat de mobilització ciutadana, el seu impacte mediàtic, la capacitat de cohesió i organització del grup social.

Cabanyal Portes Obertes és un projecte d’intervencions artístiques que reivindica la rehabilitació del barri del Cabanyal de València. Aquest és un dels tres barris de la ciutat declarats bé d’interés cultural per les autoritats autonòmiques, que és el màxim grau de protecció sobre els centres històrics a la nostra comunitat; un antic barri de pescadors, que corre paral•lel a la platja de la ciutat.

L’element característic de Portes Obertes és convertir la mateixa textura del barri en l’escenari de l’esdeveniment; és a dir, en un suport únic, viu, el qual es troba greument amenaçat d’extinció. Hi destaca, sobretot, la utilització de les cases dels veïns com a espais expositius; espais de la vida quotidiana que alberguen durant unes setmanes obres de tots aquells artistes que volen mostrar la seua solidaritat amb el Cabanyal i el seu rebuig al projecte urbanístic proposat. No és la primera vegada en l’àmbit de l’art contemporani que es proposen experiències semblants; ara bé, tampoc no n’hi ha hagut tantes (Chambres d’amis a Gante, Show roms a Califòrnia, etc.), ni han tingut gaire difusió. En la majoria de casos han estat convocatòries institucionals que han obviat el component polític que resulta intrínsec a la relació de la casa amb la ciutat, de la casa com a element cel•lular en l’organització de la ciutat.

Els objectius inicials de Cabanyal Portes Obertes van ser enunciats de la manera següent: la sensibilització al voltant d’aquesta problemàtica ha d’arribar al nombre més ampli possible de persones i la mostra ha de ser un altaveu que l’amplifique en el context de la ciutat –dins i fora–, que trenque així una certa voluntat de minimitzar-la per part de les autoritats locals actuals i genere una imatge que mostre la vertadera complexitat i gravetat d’aquesta situació davant de la instrumentalització mediàtica dels promotors del projecte. En segon lloc, ha d’actuar sobre els mateixos veïns del barri motivant-ne la participació, reactivant-ne els elements identitaris o un cert orgull d’ésser. Aquests han estat durant molt de temps oblidats per les administracions polítiques que els han abandonat a la seua sort, fent abandó de les seues obligacions socials i fins i tot legals, convertides en lletra morta al lliure arbitri de la voluntat i en aquest cas de la manca de voluntat de l’administració.

Després de l’èxit inicial de la primera edició el 1998 amb la participació de més d’un centenar d’artistes, Cabanyal Portes Obertes s’ha celebrat anualment fins a l’actualitat en diversos formats, i en totes les edicions ha tingut una important afluència de públic, una important repercussió mediàtica de l’esdeveniment i de la problemàtica social, la seua difusió local i nacional, i el suport del moviment veïnal i les seues reivindicacions.

Tanmateix, la influència de Portes Obertes en la resolució del conflicte no pot ser independent del mateix moviment ciutadà en el qual s’insereix. Si bé, d’una banda, s’ha paralitzat en els tribunals un projecte urbanístic que les autoritats donaven per fet el 1999 i que enderrocava 1.651 habitatges, amb el consegüent èxode de la població afectada i la destrucció irreversible d’un barri històric i protegit pel seu valor com a bé d’interés cultural, d’altra banda, el projecte continua vigent en la voluntat de les autoritats actuals que governen l’Ajuntament de València i no s’ha produït fins ara una mediació, un diàleg entre les autoritats i el moviment ciutadà per a abordar la problemàtica i consensuar solucions de futur. Considerem que aquesta mediació, aquest diàleg per a afrontar els conflictes entre les autoritats i els moviments ciutadans és un element clau que defineix les diferents formes d’exercir el poder en la cultura contemporània.

El temps ens imposa una valoració de la pertinència, de la importància relativa o l’interés del projecte Cabanyal Portes Obertes dins del moviment ciutadà al barri del Cabanyal i a la ciutat de València. I d’aquesta reflexió apareixen elements que no estaven definits a priori en els objectius de l’esdeveniment i que ens han permés aprendre i definir amb més intensitat les relacions entre les pràctiques artístiques contemporànies i els moviments ciutadans. Aquests elements afecten tres nivells: les formes de poder, la dinàmica dels moviments socials i les mateixes pràctiques artístiques. Si bé cada un d’aquests tres nivells donaria lloc a un assaig en sí, sí que considere pertinent apuntar ací algunes qüestions centrals que necessàriament hauríem de tractar.

Pel que fa a les pràctiques de poder, és inevitable la referència a l’apropiació dels discursos, especialment els emergents de l’ecologia, la participació ciutadana, la cohesió social, etc., que són apropiats, engolits i regurgitats de manera que queden desactivats els seus principis actius i resten a mercé de les mateixes pràctiques de poder.

Respecte a la dinàmica dels moviments socials, la gestació d’un moviment ciutadà cada vegada més conscient dels seus interessos i amb un discurs més explícit i definit.

Quant a les pràctiques artístiques, caldria anomenar la destil•lació de recursos expressius i formals de l’art segons els contextos, la despreocupació per l’autoreferencialitat, l’adaptació als espais de l’experiència col•lectiva problematitzada. La col•laboració en la formació del sentit crític davant dels discursos hegemònics.

+info: www.cabanyal.com/portesober/2008

news del cabañal portes obertes 2008


Noticias de los periódicos locales y nacionales de la X cabanyal Portes Obertes 08
ELS PRIMERs 10 ANYS (del 17 d’octubre al 2 de novembre)
ART, RESISTÈNCIA I PARTICIPACIÓ CIUTADANA.
10 ANYS DE MOVILITZACIÓ CIUTADANA A VALÈNCIA: REPORTERS GRÀFICS:

Panorama Actual 16-10-2008
Artistas alemanes acordonarán los solares del Cabanyal para la reconstrucción

Los artistas alemanes Nicolaus Schmidt y Christoph Rapke "acordonarán" los solares del barrio del Cabanyal, en concreto los de la calle Sant Pere, con una cinta simbólica en la que aparece la advertencia ´reservado para construcción´ con la que pretenden apoyar la rehabilitación de este barrio.

Estas será una de las actividades más destacadas de la X edición de ´Cabanyal Portes Obertes´, que se celebrará los tres próximos fines de semana, los días 18, 19, 25, y 26 de octubre, y los días 1 y 2 de noviembre y que fue presentada en rueda de prensa por artistas participantes y los portavoces de la plataforma Salvem el Cabanyal Tato Herrero y Maribel Doménech.

Para Nicolaus Schmidt, el objetivo de la protesta es "marcar estos solares tan tristes y desmoralizantes para los vecinos como espacios para el futuro, para que puedan ser reconstruidos con los mismos valores e ideas, las del modernismo popular". "Además, -añadió- nos parece un ataque a la historia de la ciudad destruir este barrio único, y por eso propusimos a la plataforma esta intervención especial en los espacios de derribo, unos espacios que nos parecen heridos".

Schmidt aseguró que cuando visitaron el barrio por primera vez en el mes de enero de este año se quedaron "encantados" con la arquitectura de las casas, a la que calificaron de "tesoro", ya que "los azulejos muestran la creatividad de sus habitantes durante muchos años".

Para Maribel Doménech, la idea de estos artistas internacionales "incide de una manera perfecta sobre lo que nosotros exigimos, algo que han visto desde fuera pero que el Ayuntamiento de Valencia no quiere ver, porque el proyecto que ha hecho está pensado con apisonadora y desde el aire, no se ha hecho un proyecto urbanístico con la menor sensibilidad ni pensando en los habitantes que vivimos en ese barrio desde hace generaciones".

Doménech aseguró que esta décima edición de puertas abiertas es "una oportunidad muy especial porque hemos sabido resistir diez años de una manera muy creativa, que nos ha hecho tener la guardia siempre activa y con el objetivo claro de salvar el Cabanyal, un barrio que tiene una identidad cultural que vale la pena rehabilitar para no perdemos uno de los barrios más emblemáticos de la ciudad de Valencia", indicó.

La portavoz de ´Salvem el Cabanyal´ informó que en estas jornadas de puertas abiertas participarán 24 casas, de las que casi el 50 por ciento se abren por primera vez. También la casa de Eugenia Viñes número 179 se habilitará como estudio donde se podrán ver instalaciones artísticas.

Doménech incidió también en que su plataforma aprovecha estas jornadas para "denunciar el estado del barrio y la calle Sant Pere. Por eso hemos puesto allí las primeras casas del itinerario, porque queremos destacar la vulnerabilidad del barrio en este momento, ya que hace un año comenzaron las expropiaciones y ha sido una calle muy castigada, con una degradación estimulada por Cabanyal 2010 y el ayuntamiento, que ha alquilado las casas que compró para fomentar esta degradación", denunció.

En este sentido, Doménech animó a la movilización ciudadana y afirmó que tras la sentencia del Tribunal Supremo del pasado 12 de marzo, "los vecinos nos dimos cuenta que de ninguna manera estaba cerrado el proceso judicial ya que la plataforma llevará a cabo todo procedimiento administrativo o judicial que considere oportuno".

Por otro lado, el escultor Pepe Romero, que colabora con ´Salvem el Cabanyal´ desde sus inicios, argumentó que "el Cabanyal es un barrio que exige en su tránsito una velocidad lenta, con un tipo de vida que se opone a la velocidad de la avenida Blasco Ibáñez". "Por este motivo encuentro poco sentido prolongar esta avenida, con unas fincas propias de una ciudad impersonalizada, que provocan el aislamiento, frente al Cabanyal, un barrio para pasearlo y disfrutarlo", sentenció.

El encargado de dirigir la programación de esta décima edición de puertas abiertas es el arquitecto Tato Herrero, también miembro de la plataforma, quien consideró que este año se ha hecho un "esfuerzo por ampliar la programación, para dar más énfasis y animar a más gente a que se acerque a la problemática del barrio"

Por este motivo, además de las exposiciones de una veintena de artistas en diferentes casas de las calles Sant Pere, Escalante, José Benlliure, Reina, o la Barraca, entre otras, los visitantes también podrán disfrutar de lecturas de poemas y contemplar una selección del trabajo de ocho fotorreporteros que reflejan las movilizaciones ciudadanas en el barrio durante todo este tiempo.

Además, también hay una "amplia programación complementaria" que incluye una exposición con audiovisuales en CCC Octubre, así como un "macroconcierto" y dos representaciones teatrales en el teatro de titelles La Estrella, ´La Doña (el último tango de una alcaldesa) y ´Circo Malvarrosa´, así como disfrutar de música en el habilitado ´escorxador´


Levante 17-10-2008
El último tango de una alcaldesa

La farsa musical "La Doña, el último tango de una alcaldesa", escrita e interpretada por el polifacético Tonino será uno de los platos fuertes de Cabanyal Portes Obertes. Esta demoledora sátira inspirada en Rita Barberá se estrena hoy en el Teatro La Estrella

H. G., Valencia

El polifacético periodista y actor valenciano Tonino Guitián confía en que La Doña "divierta y, a la vez, haga reflexionar al público". Esta farsa musical cuenta la historia de una alcaldesa que lleva 216 años en el mismo consistorio y decide escoger entre sus votantes del público, a los que ama y detesta a la vez, a nuevas candidatas para su relevo, al que nunca se decide. El teatro de marionetas La Estrella, una de los símbolos de la resistencia vecinal del Cabanyal contra la prolongación de Blasco Ibáñez, acogerá esta tarde el "estreno mundial" de la Doña. Los gestores de este pequeño teatro, uno de los 1.600 edificios del barrio protegido amenazados por la piqueta, han puesto el local a disposición de los productores tras la negativa de otras salas de la ciudad con las que se negoció, en concreto, el Teatre El Musical (TEM) del Cabanyal, a poner en cartel La Doña.

Una responsable del teatro, de titularidad municipal y gestión privada, explicó que hace 15 días les ofrecieron poner en escena La Doña pero tuvieron que rechazarla por que la programación está cerrada hasta febrero. Negaron que se haya descartado la actuación por ser crítica con la alcaldesa y apuntaron la programación del teatro se decide con total libertad.

En cuanto a las reacciones políticas que puede desatar la representación, a la Carmen Alborch ha anunciado que asistirá, Tonino Guitián apeló ayer al "buen humor proverbial de las instituciones valencianas" que año tras año se ven reflejadas en las sátiras falleras. "El político debe estar por encima de la crítica y la burla", destacó el ex reportero de CQC que aparecerá sobre el escenario caracterizado al más puro estilo Barberá, con vestido "rojo alcaldesa" y bastón de mando. Tonino pretende "romper con el miedo que hay en esta ciudad a criticar a los políticos". "En Madrid -dijo- esto no ocurre". "A Gallardón le critican y no pasa nada".

"¡Soy una capitana/ soy una diosa/ esa soy yo/ yo soy esa/ grandiosa!", reza una de las estrofas de los tangos que interpretará Tonino en una puesta en escena musical que, según su autor, lo mismo se ha inspirado en mujeres de fuerte personalidad, como Evita Perón o la actriz mejicana María Felix que en series televisivas de moda como Betty la fea (Se dice de mí). La Doña, dirigida por Juli Leal, encierra una crítica al público, a los electores, "porque se quejan de los políticos, pero luego les votan".


El Cabanyal se acordona para que lo rehabiliten

H. G., Valencia

Las tasaciones que Arquitasa, una empresa vinculada al Colegio de Arquitectos, ha realizado por encargo de Salvem el Cabanyal de las casas afectadas por la apertura de Blasco Ibáñez triplican el valor de las tasaciones del ayuntamiento. El consistorio ofrece a los vecinos 580 euros por metro cuadrado cuando la empresa tasadora cifra en 1.400-1.800 euros el precio del metro cuadrado. Así lo explicaron ayer los responsables de Salvem el Cabanyal que destacaron que la fuerte resistencia vecinal que todavía hay en el barrio, pese a la sentencia del Tribunal Supremo a favor del plan especial. En San Pedro, la primera calle objeto de un proceso de expropiación forzosa en el barrio, sólo han conseguido que vendan el 53% de los vecinos.

La plataforma, explicó su presidente, Maribel Doménech, ha querido conmemora los diez años de lucha vecinal contra el derribo de sus casas, muchas ejemplo del modernismo popular valenciano, con una programación especial en la que se abrirán al público 24 viviendas amenazadas por los derribos. Como novedad se incorporan la Lonja del Pescado y las viviendas de Pavimar. La plataforma intenta con esta edición de Portes Obertes animar a la gente a conocer la problemática del barrio y responder con energía renovada al varapalo judicial. Otra de las iniciativas la promueven dos artistas alemanes, Nicolaus Schmidt y Christoph Rapke, que "acordonarán" los solares de la calle Sant Pere, con una cinta simbólica en la que aparece la advertencia "reservado para reconstrucción" con la que pretenden apoyar la rehabilitación.


ADN 17-10-2008
El Cabanyal en vivo

Exposiciones y conciertos en 'portes obertes' | 24 casas abren sus puertas para albergar obras de distintos artistas

Un viaje a las entrañas del Cabanyal, al encanto de sus viviendas, de sus calles y sus gentes... La plataforma Salvem el Cabanyal-Canyamelar celebra la décima edición de Cabanyal Portes Obertes con un cartel de actividades que incluye exposiciones, obras de teatro y conciertos.

"Hemos sabido resistir 10 años de una manera creativa", afirmó ayer la portavoz de Salvem el Cabanyal, Maribel Doménech; "para resistir hay que tener convicción, estar con la guardia siempre activa con el objetivo de salvar este barrio emblématico".

Contra el proyecto urbanístico del Ayuntamiento, consistente en la prolongación de la avenida Blasco Ibáñez, Salvem anunció ayer que continuará su "lucha" pese a que el Supremo autorizó el plan municipal el pasado marzo.

En la actual edición de Portes Obertes, que arranca hoy, 24 casas de los vecinos del barrio abrirán por primera vez sus puertas para albergar obras de distintos artistas españoles y extranjeros "solidarizados con la causa".

Además, ocho fotógrafos expondrán sus ilustraciones sobre las movilizaciones ciudadanas que se han producido en contra de la prolongación de Blasco Ibáñez en los últimos diez años.

"Un grupo de artistas ha puesto al servicio de la causa su talento", afirmó ayer una vecina; "sin ellos no se podría haber hecho. Vale la pena darse un paseo".


El País 18-10-2008
El Cabanyal se abre al arte

Portes Obertes refleja el ansia de rehabilitación del barrio

SARA VELERT

Pasen y vean. El Cabanyal abre sus puertas a la creatividad, al arte comprometido con la rehabilitación de un barrio de sabor marinero y arquitectura singular que resbala por la pendiente de la degradación. Frente a la decisión de la alcaldesa, Rita Barberá, de derribar centenares de casas para prolongar una avenida -con bendición judicial-, vecinos y artistas sacan a la luz el potencial de regeneración urbana y social de este pueblo de pescadores. Salvem El Cabanyal celebra desde hoy la décima edición de Portes Obertes para mostrar esa otra cara del barrio.

"Adelante, adelante", invita Paco en la calle de Eugenia Viñes. Su casa, como otras 23 de El Cabanyal, albergará hasta el 2 de noviembre una exposición abierta al público los sábados de 17.00 a 21.00 y los domingos en ese horario y de 11.00 a 14.00. "En esta ciudad se cree que aquí todo está muy mal, pero somos gente normal y cuidamos de nuestras casas", afirma Paco mientras la joven alemana Judith Klaus decora las paredes con fotografías para las que ha posado esa gente normal -"y tan amable", dice- a las puertas de sus hogares.

"Son todos muy generosos al ceder sus casas", recalca Maribel Doménech, portavoz de Salvem El Cabanyal, que participa con una instalación que refleja la simbiosis entre las personas y esas cuatro paredes que muchos habitan toda la vida. En su estudio ha acogido otras propuestas, como el archivo de voz del Laboratorio de Luz de la Politécnica. Cuando se abre resuena la memoria de los habitantes de El Cabanyal.

La resistencia contra el plan del PP y otras muchas movilizaciones ciudadanas de la última década las han captado en sus cámaras ocho reporteros gráficos -Jesús Císcar, Santiago Carreguí y Tania Castro, de El PAÍS; Ferran Montenegro y Manolo Molines, de Levante-EMV; Juan José Monzó, de Las Provincias; y José García Poveda, El Flaco, y Rafael Gil- que exponen su trabajo en otras tantas casas. Sus imágenes viajan por la protesta de El Cabanyal, la desesperación de los desalojos en La Punta, la oposición al hotel del Botànic o el miedo a la subestación de Patraix.

En esta variedad cabe también el altar a la Virgen del Carmen del profesor brasileño de arte Otávio Luiz Cabrales, que aprovecha su investigación de roles femeninos para una performance en la que encarna a una mujer beata. También acoge Portes Obertes los vídeos de las charlas vecinales a la fresca del artista multimedia Pedro Ortuño, o las cintas que vallarán solares con la leyenda "reservado para reconstrucción" de los alemanes Nikolaus Schmidt y Christoph Radke. Y la escultura de Pepe Romero que transita con el sonido de Leopoldo Amigo por el nuevo hogar de Francesc, que a sus 61 años reconstruye en la calle de San Pedro esa "casa antigua" que siempre quiso. Bajo las placas de las calles se leerán los epitafios de José Juan Martínez y Marina Eva Scarpati, y en las fachadas de las casas abiertas lucen las lonas de Pepa López Poquet, que avisan con un escueto No es ven que los vecinos se quieren quedar. El teatro, con la "farsa musical" La Doña, el último tango de una alcaldesa, de Tonino, la poesía y la música completan la oferta de cambiar la mirada sobre El Cabanyal.


Levante 18-10-2008
Vecinos y artistas contra la piqueta

Veinticuatro casas del Cabanyal se abren para mostrar con fotos, audiovisuales y "performances" diez años de resistencia a los derribos para prolongar Blasco Ibáñez. Medio centenar de artistas se suma al proyecto (IMÁGENES DIARIO)

El Cabanyal rebosa estos días arte y creatividad por los cuatro costados. Este barrio, ejemplo de la arquitectura modernista popular, acoge desde hoy y hasta el 2 de noviembre la décima edición de Portes Obertes, una propuesta de "arte público" organizada por la plataforma Salvem el Cabanyal con la que este año se conmemora una década de resistencia vecinal a la prolongación de Blasco Ibáñez.

La apertura de esta avenida es el eje del plan urbanístico impulsado por la alcaldesa, Rita Barbera, y supone el derribo de 1.600 edificios del conjunto histórico. Los vecinos reclaman la rehabilitación integral. Como cada año desde hace diez, vecinos de toda la vida del Cabanyal abrirán sus casas para acercar al público la realidad de este barrio de gente "sencilla y trabajadora" que mantiene intactas tradiciones como la de "salir a la fresca". Son la cara más auténtica del barrio y no la de droga y marginalidad enquistadas en algunas calles.

Queremos que vean que "somos gente normal, que trabaja y cuida sus casas, que no están para tirar, como dicen", explica Francisco, que ha abierto la suya, ubicada en el número 50 de Eugenia Viñes, para mostrarla a la gente y para exhibir una serie de retratos en blanco y negro de vecinos obra de Judith Klaus. "Quería mostrar quienes son las personas que viven aquí; no son gitanos, es gente muy amable", apunta esta estudiante alemana de Bellas Artes. Los artistas de países como Alemania, Brasil y Bélgica que se están instalando en el Cabanyal contribuyen a darle un aire cada vez más bohemio a este antiguo barrio marinero.

Los 24 edificios que se podrán visitar este fin de semana y los dos siguientes, entre ellos la emblemática Lonja de Pescadores, son facilmente identificables por los carteles de "no se vende" que cuelgan de sus balcones. "Si llamas al teléfono que hay impreso, el artista que los ha diseñado te explica el porqué".

Archivadores de la memoria, sábanas y manteles artísticos, esculturas, audiovisuales con la gente del barrio, fotoperiodismo e imaginativos performances son algunas de la propuestas que pueden verse dentro de las casas. Pero el arte también está en la calle con rotulaciones alternativas en la calle José Benlliure o con el acordonamiento, bajo el lema "reservado para reconstruir", de los solares de la calle San Pedro donde estaban las casas objeto del primer proceso de expropiación forzosa impulsado por el ayuntamiento.

Con esta edición de Portes Obertes, que con 50 artistas colaboradores ha batido récords, Salvem el Cabanyal se reinventa y resurge con nuevos bríos tras el varapalo del Tribunal Supremo que en marzo falló a favor del plan especial del Cabanyal. Sin perder el espíritu combativo, la entidad ha empezado una nueva etapa, con nombre propio [Equip Salvem Cabanyal-Canyamelar], nueva junta directiva e incluso productos de merchandising para sufragar gastos judiciales.
La presidenta de Salvem el Cabanyal, Maribel Doménech, advierte que "pensar que uno está a salvo en este barrio es un error". Lo dice por los propietarios que están fuera de la línea de la prolongación y creen que sus casas no van a estar en el punto de mira de la especulación inmobiliaria.


Las Provincias 18-10-2008
Una exposición en el comedor

Los vecinos del Cabanyal muestran obras reivindicativas en 24 casas del barrio

BEATRIZ LLEDÓ

El comedor de Paco está lleno de retratos en blanco y negro. Hay decenas de fotografías colgadas en la pared de su casa, en el número 50 de Eugenia Viñes. Este vecino del Cabanyal, de profesión guardia civil, abre las puertas de su vivienda de par en par para que todos puedan contemplar la obra que la artista Judith Klaus expone entre su sofá y el televisor.

Hasta 24 residentes en el barrio descubren estos días sus viviendas repletas de obras reivindicativas dentro del X Cabanyal Portes Obertes, que ahora se celebra para demostrar la lucha contra la prolongación de Blasco Ibáñez.

Desde este fin de semana hasta el del 2 de noviembre se puede hacer un recorrido por distintas casas de la zona, algunas afectadas por los derribos del Cabanyal. "Somos gente normal. Esto es como un pueblo donde nos sentamos a las puertas de la calle y todos los vecinos nos conocemos. El día que nos las tiren va a ser un auténtico trauma", asegura Paco.

Las imágenes que se muestran en su casa, en la que vive con su mujer, una de sus hijas y dos perros, presentan a los vecinos del barrio frente a sus hogares de toda la vida. "Mi objetivo es mostrar a las personas que viven aquí. Lo importante es que la atención se centre sobre ellos no sobre los colores y las formas de las puertas que aparecen al fondo. Por eso las he hecho en blanco y negro", explica Judith.

Otro de los inmuebles que estos días se ha transformado en una galería de arte es la de Maribel Domènech, que tiene un estudio en Eugenia Viñes, 179. En su interior, perchas de las que cuelgan camisetas en defensa del Cabanyal, carteles en el comedor y una instalación de vídeo interactivo. "Es un archivador construido por el laboratorio de luz de la Universidad Politécnica. Cada vez que se abre un cajón se activa un audio que ofrece entrevistas a gente del barrio que habla sobre el pasado, el presente y el futuro", explica Maribel, que además es la portavoz de la Plataforma Salvem el Cabanyal.

Pero la obra más reivindicativa se encuentra en la buhardilla. Se trata de una pancarta gigante elaborada por la artista holandesa Werner Moron. "Es una tela de 23x2,6 metros dividida en 2.000 cuadrículas que se usó en una movilizadión", apunta Maribel.

La colorida casa de Otavio Cabral también es una caja de sorpresas. Este brasileño vive alquilado en la travesía de los Pescadores desde hace dos años. Si habitualmente ya alberga obras suyas -es profesor de Bellas Artes- estos días su hogar es casi un museo con motivo del X Cabanyal Portes Obertes. "He instalado un altar en honor a la Virgen del Carmen, que es la patrona de los pescadores. En Brasil tiene un significado parecido, es la de los navegantes", comenta.

Otra de las paradas imprescindibles en el itinerario está ubicada en el número 68 de la calle San Pedro, una de las casas más afectadas por el plan del Cabanyal y la zona más degradada del barrio. Allí vivirá Francesc Aledón. Este valenciano está remodelando este almacén para convertirlo en una casa con toques antiguos. "Venía de pequeño y tengo muchos recuerdos. Ahora quiero disfrutar aquí de mi jubilación. En Navidad podré trasladarme", afirma.

La casa está llena de detalles que la hacen única, como un techo pintado de azul con estrellas. También hay puertas que intercomunican unas estancias con otras. Todo ello está acompañado estos días de varios muebles que devuelven al pasado al que los mire. "Hay una cómoda que es símbolo de intimidad y herencia. La obra se relaciona con la historia y el aroma propio del Cabanyal", explica Francesc.

Cada obra y cada vivienda en la que se exhibe desprende una esencia especial del barrio. Además de las exposiciones de una veintena de artistas en estas casas -también en las calles Escalante, Reina o la Barraca- los visitantes también podrán disfrutar de lecturas de poemas y contemplar una selección del trabajo de ocho fotorreporteros que reflejan las movilizaciones ciudadanas en el barrio en los últimos 10 años.

La celebración de la décima edición de Cabanyal Portes Obertes también incluye un macroconcierto y dos representaciones teatrales en el teatro de titelles La Estrella.


Las Provincias 21-10-2008
Las naves acogen una velada que critica la política urbanística del Ayuntamiento

¿Tolerancia o despiste? En las próximas horas lo sabremos. El Ayuntamiento de Valencia ha dado el visto bueno a la celebración en el Greenspace de una velada cultural enmarcada en las jornadas de puertas abiertas con la que la plataforma Salvem El Cabanyal continuará con su objetivo de criticar la política urbanística del consistorio que preside Rita Barberá.

Para que el lector se sitúe: las naves del Greenspace son de titularidad y gestión municipal y su contenido cultural lo maneja, fundamentalmente, Heineken. La concejalía de Juventud recibe las propuestas culturales que se vayan a representar en dichas instalaciones municipales para dar el visto bueno (o no). Desde la plataforma Salvem El Cabanyal se aseguraba ayer a este periódico que "se ha enviado una carta a la concejalía sobre la jornada del día 31 de octubre y nos la han aprobado".

El acto en cuestión descansa en una serie de actuaciones musicales y teatrales que tendrán lugar desde las 19 horas hasta entrada la madrugada. El viernes 31 de octubre ha sido la fecha escogida y el título de la misma Cabanyalloween, la Nit dels Vius. De fondo la silueta de una mujer vampiro que evoca la figura de la alcaldesa de Valencia, Rita Barberá (en la imagen que ilustra este artículo).

Preguntado a uno de los organizadores sobre la posibilidad de que el Ayuntamiento se eche atrás y cancele la celebración de esta velada, la respuesta era la siguiente: "Vivimos en una democracia y confiamos en que esto no ocurra... Como le he dicho se remitió una carta al Ayuntamiento para comunicar lo que se iba a hacer el día. Los contratos se han firmado ya y el alquiler de la sala es de 1.500 euros. Ninguno de los artistas participantes en el acto va a cobrar y lo hacen por compromiso de esta plataforma que quiere dar a conocer la vitalidad del barrio y el sinsentido de destruirlo. Nos queremos defender ante semejante plan de expropiación que deja a tantas familias indefensas...".

Tonino Guitián, Emili Piera y Manel S. Jardí serán los conductores de esta jornada lúdica que dará comienzo a las 19 horas con el grupo de música folk valenciana El Muntage y también Pau Alabajos. A las 21 horas será el turno de Xavi Castillo, que ofrecerá un monólogo de 45 minutos en el que hará una parodia de los grandes eventos de la Comunitat así como su ya consabidas críticas a Rita Barberá y a la pasada visita del Papa. A las 22 horas tocarán Indefinits, Remache y Sva-ters, para que la música rock y ska se prolongue hasta entrada la madrugada.


Las Provincias 22-10-2008
El Ayuntamiento dice que Heineken no le comunicó el acto de Salvem El Cabanyal en el Greenspace

La plataforma iniciará la próxima semana una pegada de carteles para anunciar la velada

El Ayuntamiento de Valencia se enteró ayer gracias a la información publicada por LAS PROVINCIAS que la plataforma Salvem El Cabanyal celebrará una fiesta en un recinto de titularidad municipal para criticar la política del consistorio que preside Rita Barberá. El acto tendrá lugar el próximo 31 de octubre en las naves de Greenspace, tal y como anuncia la página web de Heineken, empresa encargada de la programación de este recinto. El Ayuntamiento ha reconocido que Heineken no informó a la concejalía de Juventud de dichas actividades y que su obligación es hacerlo con cualquier contenido artístico, dependa o no directamente la producción de los mismos de ellos. "Ha faltado comunicación entre Heineken y el Ayuntamiento. Heineken siempre lo hace pero... por lo que sea... esta vez no se ha hecho. Estamos hablando con ellos para ver qué es lo que ha ocurrido", manifestaban ayer fuentes municipales.

Horas más tarde, este periódico quiso conocer lo sucedido por boca de la empresa cervecera pero esta se negó hacer declaraciones sobre lo ocurrido. El Ayuntamiento, sin embargo, sí que explica que Heineken asume la ausencia de comunicación que se ha producido a la hora de notificar la celebración de la Cabanyalloween (nombre de la velada del próximo 31 de octubre). "Heineken se da cuenta de que no había advertido al Ayuntamiento, y nosotros siempre pedimos un dossier con el contenido de las obras que se van a representar por si el contenido es ilegal u ofensivo", añadían las mismas fuentes.

El 'tirón de orejas' por parte del Ayuntamiento a la empresa cervecera ha sido fulminante. "Heineken ya se ha enterado que el Ayuntamiento no lo sabía...", subrayaban fuentes municipales. El mutismo de Heineken -"no queremos hacer declaraciones al respecto de momento"- no ayuda mucho a que la empresa cervecera explique lo que ha sucedido. La velada, decíamos, sigue en cartel. "No hay censura de ningún tipo en el Ayuntamiento", insistían ayer fuentes municipales. "Desconocemos el contenido del acto porque no se nos ha hecho llegar ningún dossier, pero habiendo leído en LAS PROVINCIAS quienes serán los conductores de la velada intuimos que se criticará a Rita Barberá, pues uno de estos presentadores ya lo está haciendo en un teatro privado de la ciudad... Además, el enorme dibujo del cartel deja bien claro que se trata de la alcaldesa de Valencia", concluían fuentes del consistorio.

Hay que recordar que el acto en cuestión descansa en una serie de actuaciones musicales y teatrales que tendrán lugar desde las 19 horas hasta entrada la madrugada. El título de la misma Cabanyalloween, la Nit dels Vius . De fondo la silueta de una mujer vampiro que evoca la figura de la alcaldesa de Valencia, Rita Barberá. Desde la plataforma Salvem El Cabanyal se reitera que esta velada pretente "dar a conocer la vitalidad del barrio y el sinsentido de destruirlo. Nos queremos defender ante semejante plan de expropiación que deja a tantas familias indefensas".

La plataforma anuncia que a partir de la semana que viene se iniciará un pegado de carteles de la velada por toda la ciudad.


Las Provincias 23-10-2008
El Greenspace anula la velada de Salvem el Cabanyal por su contenido político

Heineken argumenta que las naves "están para dar difusión cultural, no mítines"

La velada que la plataforma Salvem el Cabanyal había organizado en la sala Greenspace ha sido anulada por la empresa Heineken, responsable de las actividades culturales de este recinto de titularidad municipal. El acto, previsto para el próximo día 31 de este mes, ha sido cancelado por presentar contenido político "no incluido en la presentación del proyecto". Los hechos se han precipitado a raíz de la información publicada por LAS PROVINCIAS desde este pasado martes. Heineken ha eliminado de su página web dicha fecha del calendario y su director general de Sponsoring y Eventos de Imagen, Diego Antoñanzas, se puso ayer en contacto con este periódico para explicar los motivos de dicha anulación: "Queremos que el Greenspace sea un recinto de referencia cultural y no un lugar en el que se den mítines políticos, sean del color que sean. Eso nos da igual. Nosotros lo que queremos es que Valencia tenga en el Greenspace un centro de referencia cultural en España y toda actividad con contenido político jamás tendrá cabida".

Antoñanzas, que ayer se encontraba en Sevilla para recibir a don Juan Carlos en la inauguración de las nuevas instalaciones de la firma cervecera en Torreblanca, no dudó en reconocer que los hechos se precipitaron a raíz de la información publicada por este periódico. "A raíz de lo que salió publicado en LAS PROVINCIAS nuestro gabinete se puso a investigar y destapamos la verdad del tema. Teníais razón. Nosotros no teníamos ni idea de que la organización vecinal Salvem El Cabanyal tenía previsto hacer monólogos con contenido político ni traer a tres presentadores que fueran a hacer comentarios políticos. En su momento aceptamos porque hicieron una solicitud de realizar una fiesta de Hallowen. Sin más. Todo parecía muy inocente pero tras leer las informaciones en su periódico hemos investigado y hay indicios de que se haga mítines".

"Es un tema que se nos había pasado... esa es la verdad. Menos mal que leímos lo publicado en prensa, pues de haberse producido en un futuro se podría tachar a Heineken de programar actividades de contenido político, mítines y cosas así... y nuestro grupo lo que quiere es impulsar la cultura. En la Comunitat hay claros ejemplos como las naves de Greenspace y, por supuesto, el Festival Internacional de Música Independiente de Benicàssim (FIB)", apuntaba el director general de Sponsoring y Eventos de Imagen de Heineken.

La plataforma Salvem El Cabanyal ya ha sido informada de la cancelación de la velada, tal y como manifestaba Diego Antoñanzas. "La suspensión, una vez nos hemos enterado de que todo en sí, toda esa supuesta noche de Halloween que nos dijeron no era sino un mítin, ha sido de forma inmediata. Hemos denegado amablemente la socilitud a ese proyecto. El motivo que les hemos dicho es que el objeto que pusieron en su escrito para ocupar la sala Greenspace difiere de cuanto iba a suceder. Han omitido información y el Greenspace no está, insisto, para dar mítines políticos, sea del color que sea. Nuestra apuesta pasa por dar cultura, no actividades políticas".


Público 24-10-2008
A Rita Barberá le asusta Halloween

Cancelada una fiesta por su "contenido político"

La fiesta que una asociación de vecinos de Valencia iba a celebrar en una sala de gestión municipal ha sido censurada por su "contenido político".

El colectivo vecinal, llamado Salvemos el Cabañal, mantiene desde hace diez años un enfrentamiento con el consistorio por el que intentan evitar que se derribe parte de su barrio catalogado como bien de interés cultural para alargar una avenida hasta el mar. Con el tiempo, la asociación se ha convertido en un símbolo de la resistencia ciudadana frente al avance de las grúas.

El encuentro anulado constaba de varios conciertos y actuaciones, entre los que destacaba el artista valenciano Xavi Castillo, conocido por sus monólogos en los que se burla de las autoridades y realiza una sátira de la política que se lleva a cabo en el País Valenciano. En el cartel anunciador hay una silueta que pretender evocar a la alcaldesa de Valencia, Rita Barberá, adornada con una chapa en la que se puede leer Salvem el Cabanyal. La velada estaba incluida en las jornadas de protesta y puertas abiertas celebradas por la asociación durante este mes.

La fiesta ha sido anulada por la empresa Heineken, a la que el consistorio ha encargado la programación cultural de la citada sala, ubicada en las llamadas naves de Juan Verdeguer. La marca comercial argumenta que es su responsabilidad que en las naves haya sólo música o cultura y no "mítines políticos", según uno de sus directivos, Diego Antoñanzas: "No estamos dispuestos a que este lugar, que debe ser para todos los valencianos, se politice. Sólo queremos cultura y arte".

El Ayuntamiento, satisfecho

¿Heineken prohibiría entonces cualquier actuación con contenido político?, ¿también, por ejemplo, a Manu Chao, cuyos temas tiene marcado carácter de protesta? Antoñanzas contesto que no: "Con él tenemos gran relación porque no son políticos el 100% de sus temas". La diferencia, según Antoñanzas, es que en el caso del Cabañal "detrás de las actuaciones está la defensa de una causa social pura y dura y el ataque a las autoridades. No es sólo música, no es sólo cultura".

Por su parte, la concejala de Juventud, Beatriz Simón, afirmó que "la decisión es de empresa, que entiende que su marca no debe estar unida a cuestiones políticas". Aseguró que el Ayuntamiento no ha tenido que ver con la cancelación pero que, por su parte, entendía esta decisión empresarial: "Yo habría hecho lo mismo". La concejala acusó a la asociación de vecinos de haber actuado de mala fe: "Anunciaron una fiesta de Halloween y luego nos encontramos con esto".

Los responsables de Salvem el Cabanyal hablan de "censura": "No entendemos por qué nos lo comunican ahora, cuando falta una semana. Los conciertos estaban anunciados en la propia página de Heineken hasta el miércoles, desde hace al menos quince días", en palabras de Tato Herrero. Asegura que "nos hemos enterado de esto por la prensa; ni Heineken ni el Ayuntamiento nos han llamado para preguntarnos qué íbamos a hacer ni para anunciarnos que se ha cancelado". Además, añade, "la cultura no siempre está exenta de causas políticas". Los responsables de Salvem el Cabanyal están buscando una nueva ubicación.
Diez años de Salvem el Cabanyal

El Ayuntamiento pretende expropiar y derribar 1.600 viviendas del barrio del Cabañal para que la avenida Blasco Ibáñez llegue hasta la costa. Los habitantes de la zona, un barrio pesquero catalogado como bien de interés cultural –el máximo nivel de protección que establece la ley valenciana- exigen que se conserve y proteja el trazado actual. Denuncian que los planes urbanísticos del ayuntamiento atentan contra la identidad del barrio, ligada a las tradiciones y a la convivencia vecinal.

Se quejan, además, de que el consistorio pretenda expropiar las viviendas a un precio tres veces inferior al de mercado y de que hace años que el barrio está abandonado por los servicios municipales. Los vecinos se unieron hace diez años en la asociación Salvem el Cabanyal que intentó frenar al ayuntamiento por vía judicial. De momento, los tribunales han dado la razón al consistorio. Cada año, el barrio celebra jornadas de puertas abiertas, acompañadas de exposiciones y conciertos, para tratar de convencer al resto de la ciudadanía de Valencia de la necesidad de conservar la zona.


Levante 24-10-2008
Atila y los Salvem

DOMINGO MESTRE

Se han celebrado diez años de movilizaciones ciudadanas en el barrio del Cabanyal con una nueva edición de Portes Obertes, un evento artístico/reivindicativo en el que algunos vecinos habilitan sus viviendas como espacios expositivos. Transforman de este modo su propia forma de vida en un creativo dispositivo publicitario a través del cual consiguen trascender el ámbito de lo privado para convertirlo en ubicuo escenario donde se representa el drama de un problema que, visto de esta manera, muestra con claridad su incontestable índole pública. El objetivo es recordarnos que en esas casas, que la alcaldesa de Valencia quiere derribar, habita una parte importante de nuestra identidad colectiva y, por tanto, de nuestra cultura en cuanto valencianos.

Recuerdo que en la primera edición estuve entrevistando a la escultora Maribel Domenech, portavoz entonces y ahora del colectivo organizador. Y, aunque aquella conversación se tradujo en un comunicado de apoyo de la hoy desaparecida Asociación de Artistas Visuales de Valencia, reconozco que personalmente era bastante escéptico, sobre todo en cuanto a las posibilidades de futuro de aquel nuevo Salvem. Por fortuna, en aquellas apreciaciones me equivocaba, y ni el paso del tiempo, ni el abandono municipal o la inhibitoria desidia del Tribunal Supremo han conseguido doblegar el temple de un movimiento social que no sólo ha logrado evitar el innecesario derribo de 1.651 viviendas -que son contenedoras, no hay que olvidarlo, tanto de la memoria como del porvenir de 1651 familias- sino que se ha convertido en todo un referente nacional en cuanto modelo efectivo de interacción cooperativa entre artistas y ciudadanos.

Más antiguo aún es el movimiento ciudadano articulado alrededor de la consigna Salvem el Botànic, cuya consolidación como organización reivindicativa se hizo efectiva ya en 1995. Y trece años después continúan en la brecha como el primer día. En esta ocasión han decidido pintar de verde el muro que rodea el antiguo patio del colegio de los Jesuitas. Buscan llamar la atención del Ayuntamiento para exigirle que actúe con coherencia y suspenda toda licencia de actividad en el entorno del Jardín, puesto que el nuevo proyecto de Expo Hoteles & Resort no parece más que una grotesca burla hacia los sentimientos de la ciudadanía, convenientemente avalados por la declaración de Bien de Interés Cultural iniciada por la Generalitat en 2006. También le piden a la alcaldesa, Rita Barberá, que negocie con el empresario catalán Antoni Mestre, el único que todavía insiste en el despropósito arboricida, la edificación de su nuevo hotel en algún otro lugar donde la agresión biológica y paisajística no sea tan sangrante. Y que utilice esos solares para ampliar el jardín, puesto que ésta sería, sin duda, la mejor de protegerlo.

Tanto en un caso como en el otro, son peticiones que parecen de lo más razonable, dado que la protección del patrimonio cultural es una de las obligaciones inexcusables de cualquier corporación municipal, independientemente del signo político de sus responsables electos. Se lamenta después la alcaldesa de que estos colectivos la persiguen con sus reivindicaciones, y ha dicho en alguna ocasión que se siente acosada por los Salvem. La verdad es que no se entiende bien de qué se queja, puesto que la resolución de estos conflictos siempre ha estado en sus manos y tan sólo exige, por su parte, el levantamiento del veto para que alguien con buena voluntad se siente a negociar con los afectados.

Y mientras en los colectivos ciudadanos la persistencia y el empecinamiento, frente al natural desaliento, se traduce en factor de cohesión y legitimación social, en el caso de los responsables políticos la eternización de los conflictos tan sólo puede interpretarse como muestra de incompetencia e incapacidad para gobernar en nombre de todos los ciudadanos. Es por ello que, en este sentido, la batalla simbólica ya está perdida para la alcaldesa. Y, por mi parte, tengo muy pocas dudas respecto a la lectura que del gobierno local de esta mujer hará la historia. De hecho, cuando escribo o doy charlas y conferencias sobre el tema utilizo títulos como «Atila y los Salvem».

--------------------------------------------------------

Os animamos a visitar las reacciones en la blogsfera valenciana:
- Censura en verde
- Concert a València... suspès!!!
- Salvem el cabanyal no cabe en el greenspace
- Con el tío Paco vivíamos igual
- La mà invisible de Rita
- Menéame
- Censuraspace
- Per Halloween boikot a Heineken
- Santa Rita Rita, ella da y ella quita
- CABANYALloween suspendido

Levante 24-10-2008
El PSPV acusa al Ayuntamiento de ´vetar´ el acto en Greenspace

El concejal del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Valencia Juan Soto acusó hoy al Consistorio de "intentar amordazar" y de utilizar la "censura preventiva" contra la plataforma Salvem Cabanyal

El edil, que realizó estas declaraciones en rueda de prensa, aseguró que el equipo de gobierno municipal ha empleado la "censura" para evitar que un concierto del colectivo ciudadano se llevara a cabo en Greenspace, un espacio, recordó, "de gestión privada pero de titularidad pública".

La "excusa" dada por el Ayuntamiento ha sido, según Soto, que en ese espacio no de celebran mítines. Al respecto, recordó que en ese mismo lugar se ha realizado recientemente la entrega de los premios del certamen Valencia Crea, impulsado por la Concejalía de juventud. "¿No es un mitin que una concejala vaya allí a glosar las bondades del gobierno de la señora Rita Barberá", se preguntó.

En esta línea, el representante socialista consideró la actitud del Ayuntamiento como "una censura intolerable para intentar silenciar a una asociación cultural que demanda la rehabilitación de su barrio y su patrimonio" y mostró su "preocupación" por que "ésta forma de actuar es normal en el que equipo de la alcaldesa Rita Barberá".


Panorama Actual 24-10-2008
Barberá dice que no ha prohibido ningún concierto de Salvem El Cabanyal

La alcaldesa de Valencia, Rita Barberá, aseguró que el Ayuntamiento de esta ciudad no ha prohibido ningún concierto organizado por la Plataforma Salvem El Cabanyal. Señaló que el consistorio valenciano no sabe "nada de nada" de ese tema y criticó que esta entidad pretenda "agredir verbalmente y denostar a la gente", así como "faltar continuadamente al respeto y mentir".

Barberá, que presidió el acto de la festividad del Patrón de la Policía Local, hizo estas declaraciones al ser preguntada por las críticas de Salvem El Cabanyal a Greenspace. La plataforma le acusa de "vetar" la celebración de un concierto en las naves de Juan Verdeguer por "presiones política y censura" por parte del Ayuntamiento de Valencia, a pesar, según fuentes de la entidad, de que el recital estaba acordado y de que ya había pagado la mitad de su coste.

"El Ayuntamiento de Valencia no ha prohibido nada ni sabe nada de nada del tema ese", respondió la responsable municipal. Asimismo, indicó que ella "ya" conoce a "Salvem El Cabanyal" y dijo que "es una entidad que agrede físicamente".

"A mí me ha agredido, cómo no va a querer agredir verbalmente y denostar a la gente y faltar continuadamente al respeto y mentir", preguntó la alcaldesa, además de afirmar que no tenía "nada que comentar" más sobre dichas acusaciones.




El PSPV acusa al Ayuntamiento de intentar "amordazar" a Salvem el Cabanyal

El concejal del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Valencia Juan Soto acusó este viernes al Consistorio de "intentar amordazar" y de utilizar la "censura preventiva" contra la plataforma Salvem Cabanyal al "vetar" un acto festivo que la entidad tenía previsto celebrar el próximo 31 de octubre en las naves de Greenspace.

El edil, que realizó estas declaraciones en rueda de prensa, aseguró que el equipo de gobierno municipal ha empleado la "censura" para evitar que un concierto del colectivo ciudadano se llevara a cabo en Greenspace, un espacio, recordó, "de gestión privada pero de titularidad pública".

La "excusa" dada por el Ayuntamiento ha sido, según Soto, que en ese espacio no de celebran mítines. Al respecto, recordó que en ese mismo lugar se ha realizado recientemente la entrega de los premios del certamen Valencia Crea, impulsado por la Concejalía de juventud. "¿No es un mitin que una concejala vaya allí a glosar las bondades del gobierno de la señora Rita Barberá", se preguntó.

En esta línea, el representante socialista consideró la actitud del Ayuntamiento como "una censura intolerable para intentar silenciar a una asociación cultural que demanda la rehabilitación de su barrio y su patrimonio" y mostró su "preocupación" por que "ésta forma de actuar es normal en el que equipo de la alcaldesa Rita Barberá"

Salvem el Cabanyal denuncia el "veto" de Greenspace por "presiones políticas"

LA ORGANIZACIÓN TRASLADA LA CELEBRACIÓN DEL CONCIERTO A LA SALA THE MILL

La Plataforma Salvem el Cabanyal acusó este viernes a Greenspace de "vetar" l celebración de un concierto en las naves de Juan Verdeguer -a pesar de que estaba acordado y ya el colectivo ciudadano ya había pagado la mitad de su coste- por "presiones políticas y censura" por parte del Ayuntamiento de Valencia, Asimismo, anunciaron este viernes que la fiesta programada "seguirá adelante" y se trasladará a la sala The Mill de la capital

Fuentes de la plataforma explicaron, a través de un comunicado, que el pasado mes de septiembre acordaron con la empresa que gestiona Greenspace la celebración en ese espacio cultural el 31 de octubre de la iniciativa ´Cabanyalloween. La noche de los vivos´ "y no nos habían puesto ningún problema". No obstante, posteriormente, y a causa de "presiones políticas" del Consistorio, aseguraron, la firma decidió suspender la celebración del concierto en el Greenspace.

Desde Salvem recalcaron que "los espacios públicos, y Greenspace lo es, están a disposición de la ciudadanía en general y no al servicio de una persona o partido político" por lo que consideraron que "la prohibición de la fiesta es un acto que atenta a las libertades básicas reconocidas a nuestra Constitución".

Asimismo, subrayaron que "el proceso de negociación y alquiler del espacio para el concierto fue siempre transparente y a la empresa que gestiona este espacio público se le facilitó toda la información que nos requirieron en el momento y forma adecuados". Así, "conocieron los artistas que iban a intervenir y el diseño del cartel anunciador, que estaba en su poder desde hace varias semanas".

De hecho, prosiguieron, Greenspace tenía anunciado el acto en sede pagina web y también el Ayuntamiento era conocedor puesto que está anunciado a la Agenda de la web municipal, apuntaron.

La plataforma lamentó que "en ningún momento la emprendida gestora de Greenspace se ha puesto en contacto con Salvem el Cabanyal para comunicar la suspensión del acto" y opinaron que todas las declaraciones hechas por la firma sobre esta cuestión "son falsas y han sido motivadas por presiones políticas". De este modo, "ha sacrificado los principios básicos de la libertad de opinión y crítica política para mantener la concesión de este espacio público", criticaron.

En cualquier caso, la plataforma destacó que el concierto se mantiene porque con la censura política "no van a parar la resistencia por un Cabanyal rehabilitado y sin destrucción", advirtieron.

Por este motivo, el colectivo sigue adelante con toda la programación de la X edición de Cabanyal Portes Obertes, incluido el concierto del 31 de octubre que tendrá lugar en The Mill. Este jueves 23 de octubre, se firmó el contrato con la empresa que gestiona este local.

La venta de entradas continúa a buen ritmo y concretamente este jueves "se vendieron tres veces más que en todo el primer fin de semana de Puertas Abiertas", resaltaron fuentes de la entidad, que se mostraron seguros de que el local "se llenará".


El Bloc acusa a Barberá de "querer censurar" la plataforma Salvem el Cabanyal

El secretario comarcal del Bloc en Valencia, Ximo López Camps, acusó este viernes a la alcaldesa de Valencia, Rita Barberá, de "tener una fijación enfermiza" con la plataforma Salvem el Cabanyal y "querer censurarla" y atribuyó este hecho al "intento de censura contra el Cabanyal Portes Obertes de este año, que se ha concretado en la prohibición de realizar la fiesta del día 31 de octubre en las instalaciones de Heineken Greenspace".

López Camps consideró en un comunicado que la alcaldesa de Valencia "ha actuado con mala fe, porque si había algún problema legal para hacer la fiesta en este espacio, lo debería haber comunicado con tiempo suficiente, no cuando falta sólo una semana".

En su opinión, "el problema no es meramente administrativo, sino político" puesto que, a su entender, "Rita Barberá cree que las instalaciones municipales son de su propiedad y no está dispuesta a cederlas a grupos que no comulgan con sus proyectos".

El dirigente del Bloc subrayó que Cabanyal Portes es "cultura y arte", y pidió a la alcaldesa de Valencia que explique públicamente si entre los condiciones de contratación de las naves de la calle Joan Verdeguer está que no pueden ser utilizadas, por ejemplo, por partidos políticos".

El responsable del Bloc advirtió de que "si el Greenspace está vetado para realizar actos organizados por partidos políticos nos encontramos en un gravísimo déficit democrático y no dudaremos a recurrir a la justicia para que esto se subsane".

Finalmente, Ximo Lóper Camps se mostró "confiado" en que "la gente de Salvem el Cabanyal encontrará una nueva ubicación para la fiesta del día 31", y resaltó que "los centenares de personas que compartimos su reivindicación mantendremos nuestra voluntad de asistir y apoyar a la plataforma"


Las Provincias 25-10-2008
Salvem El Cabanyal traslada su velada a un local privado tras la cancelación del Greenspace

El PSPV acusa de censura previa al Ayuntamiento y Barberá dice que no sabe nada del conflicto

ALEJANDRO PLÀ

El pasado martes LAS PROVINCIAS publicó que la plataforma Salvem El Cabanyal iba a celebrar el 31 de octubre una fiesta de Halloween en la que iban a participar varios grupos de música así como el monologuista Xavi Castillo y los presentadores Manuel Jardí, Emili Piera y Tonino. El contenido de los monólogos de Castillo harían referencia a la política de grandes eventos de la Comunitat así como a la visita del Papa a Valencia y al trabajo de Rita Barberá, alcaldesa de Valencia. Uno de los presentadores de esta velada, que tenía pervisto arrancar a las 19 h. y prolongarse hasta la madrugada, posee una obra teatral en un escenario privado de la ciudad en el que critica a Rita Barberá.

Esto, sumado al cartel promocional del evento, en el que se veía a un vampiro con claras semejanzas a Rita Barberá, motivó que Heineken, responsable de los contenidos culturales del Greenspace -espacio de titularidad municipal-, "investigara" el proyecto de Salvem el Cabanyal al que inicialmente había dado el visto bueno. En 24 horas rectificó y denegó la celebración de dicha velada aduciendo que en el Greenspace "no se hacen mítines políticos".

Las reacciones se sucedieron a lo largo de la jornada de ayer. Juan Soto, concejal del PSPV del Ayuntamiento de Valencia, ofreció una rueda de prensa en la que acusó de "censura previa" y "ataque a la libertad de expresión" al equipo de gobierno municipal. Rita Barberá, según declaraciones a Europa Press, aseguró que el Ayuntamiento no ha prohibido ningún concierto organizado por la Plataforma Salvem El Cabanyal y añadió que el consistorio valenciano no sabe "nada de nada" de ese tema.

"El Ayuntamiento de Valencia no ha prohibido nada ni sabe nada de nada del tema ese", respondió la responsable municipal. Asimismo, indicó que ella "ya" conoce a Salvem El Cabanyal y dijo que "es una entidad que agrede físicamente". "A mí me ha agredido, cómo no va a querer agredir verbalmente y denostar a la gente y faltar continuadamente al respeto y mentir", preguntó la alcaldesa, además de afirmar que no tenía "nada que comentar" más sobre dichas acusaciones. Barberá, que presidió el acto de la festividad del Patrón de la Policía Local, hizo estas declaraciones a Europa Press y añadió que Salvem el Cabanyal pretende "agredir verbalmente y denostar a la gente", así como "faltar continuadamente al respeto y mentir".

¿Y qué dice la plataforma? Ayer mismo envió un comunicado a los medios de comunicación en el que explicaron que el pasado mes de septiembre acordaron con Heineken la celebración en ese espacio cultural el 31 de octubre de la iniciativa Cabanyalloween. La noche de los vivos "y no nos habían puesto ningún problema". No obstante, posteriormente, y a causa de "presiones políticas" del Consistorio, aseguraron, la firma decidió suspender la celebración del concierto en el Greenspace.

Desde Salvem recalcaron que "los espacios públicos, y Greenspace lo es, están a disposición de la ciudadanía en general y no al servicio de una persona o partido político" por lo que consideraron que "la prohibición de la fiesta es un acto que atenta a las libertades básicas reconocidas a nuestra Constitución".

Asimismo, subrayaron que el proceso de negociación y alquiler del espacio "fue siempre transparente y a la empresa que gestiona este espacio público se le facilitó toda la información que nos requirieron en el momento y forma adecuados". Así, "conocieron los artistas que iban a intervenir y el diseño del cartel, que estaba en su poder desde hace varias semanas". "También el Ayuntamiento era conocedor puesto que está anunciado en la Agenda de la web municipal", apuntaron. Esto contradiceae Rita Barberá cuando afirma que no sabe "nada de nada" de dicho suceso. LAS PROVINCIAS en su información publicada el miércoles incorporaba declaraciones municipales de fuentes próximas a la alcaldesa que se manifestaron respecto a la polémica.

Fue Heineken, a través de un alto cargo directivo, quien anunció la suspensión de la velada aduciendo que el Greenspace "no albergará nunca mítines políticos" puesto que la voluntad de la empresa cervera es hacer de dicho recinto "un referente cultural" en la ciudad "alejado de cualquier mitin político, sea del color que sea". En relación a esto último, Juan Soto apuntó que los premios Valencia Crea -entregados ayer en Greenspace- "¿no son acaso un mitin? ¿No es un acto institucional con políticos?".

El colectivo sigue adelante con toda la programación de la X edición de Cabanyal Portes Obertes, incluido el concierto del 31 de octubre que tendrá lugar en The Mill. El jueves se firmó el contrato con la empresa que gestiona este local. La venta de entradas va a buen ritmo y concretamente ese día "se vendieron tres veces más que en todo el primer fin de semana de Puertos Abiertas", resaltaron fuentes de la entidad, que se mostraron seguros de que el local "se llenará".


Panorama Actual 28-10-2008[1]
Salvem el Cabanyal celebra el "éxito" de la jornada de Portes Obertes

La Plataforma Salvamos El Cabanyal-Canyamelar celebró el "éxito" de la X edición Cabanyal Portes Obertes y expresó su "satisfacción por el extraordinario apoyo social" que ha recibido, con la visita de entre 8.000 y 10.000 personas.

Se trata de la edición de Portes Obertes en la que más gente del Cabanyal-Canyamelar se ha movilizado y más personas han acudido a las casas a ver las exposiciones y han participado en las actividades paralelas en estos dos primeros fines de semana.

Casas y calles se han llenado de gente con los planos a la mano, que han formado colas y colas para subir las escalera que dan acceso a las casas. Así las casas se llenaron de visitantes del Cabanyal, de la ciudad de Valencia, de toda la Comunitat Valenciana, así como de Barcelona, Cuenca y Bilbao, entre otros lugares. "Fundamentalmente el domingo se notó la afluencia más masiva de forma que la vida cotidiana del barrio se alteró", subrayaron.

Según la plataforma, "todos nos han felicitado por este aniversario y nos han comunicado su apoyo a nuestra causa". Además, todavía abrirán las puertas el próximo fin de semana 1 y 2 de noviembre.

Por otra parte, recordaron que la fiesta ´CABANYALloween. La Noche de los Vivos´, prevista para la noche del 31 de octubre se celebrará en el espacio THE MIJO, en la calle Paro Puerta 2 ya que, "el concierto ha sido censurado por el Ayuntamiento de Valencia", criticaron.

Así, el gerente de la empresa Heineken comunicó la suspensión del concierto y la retirada del cartel de la programación publicada a la web de Greenspace puesto que "la presión municipal a puesto de manifiesto que no vivimos en un gobierno democrático y que en Valencia sólo se organizan los acontecimientos que quiere la alcaldesa", sentenciaron.


Levante 29-10-2008
Salvem busca locales privados tras el veto en dos recintos municipales

Las exposiciones de Portes Obertes reciben 10.000 visitantes

La plataforma Salvem el Cabanyal ha encontrado un local de titularidad privada para realizar la fiesta de Cabanyalloween programada para este viernes dentro de los actos de Portes Obertes. La Noche de los Vivos -una actividad lúdica con una importante carga crítica al gobierno de Rita Barberá- se celebrará en el espacio The Mill, en la calle Padre Puerta, número 2. El concierto y las actuaciones previstas para esa noche se iban a realizar en las naves del Creenspace, una instalación de titularidad municipal, con la que hacía semanas que se había cerrado un acuerdo.

La semana pasada el gerente de la empresa Heineken comunicó la suspensión del concierto y la retirada del cartel de la programación publicada a la web de Greenspace. Salvem denunció la censura y la atribuyó a las "presiones políticas". Las naves de Greenspace son la segunda instalación municipal que se niega a la plataforma. El teatro El Musical del Cabanyal también se negó -argumentando que se solicitó con sólo quince días de antelación- a poner en cartel la obra de teatro La Doña, el último tanto de una alcaldesa, escrita e interpretada por Tonino. El estreno de este drama musical se tuvo que realizar en el Teatro de la Estrella, uno de los edificios emblemáticos afectos por la prolongación de Blasco Ibáñez.

Por otro lado, Salvem el Cabanyal celebró ayer el "éxito" de la décima edición Cabanyal Portes Obertes y expresó su "satisfacción por el extraordinario apoyo social" que ha recibido, con la visita de entre 8.000 y 10.000 personas, según informó la presidenta del colectivo, Maribel Doménech.

Las calles y las casas, convertidas en lugares expositivos, ante los cuales se llegaron a formar colas de gente. Medio centenar de artistas expone sus obras en las casas del Cabanyal, entre ellos, los fotógrafos de Levante-EMV, Ferran Montenegro y Manuel Molines. Durante los dos fines de semana que las casas están abiertas se han recibido visitas de gente de toda la Comunitat Valenciana, así como de Barcelona, Cuenca y Bilbao, entre otros lugares. se notó la afluencia más masiva, subrayó Doménech. Según la plataforma, "todos nos han felicitado por este aniversario y nos han comunicado su apoyo a nuestra causa". Las casas también abrirán las puertas el próximo fin de semana, 1 y 2 de noviembre.


El País 01-11-2008
El Cabanyal remata Portes Obertes con una gran fiesta

La décima edición de la iniciativa de Portes Obertes, con la que Salvem El Cabanyal reivindica anualmente la rehabilitación del barrio marinero frente al plan de prolongar la avenida de Blasco Ibáñez, enfiló anoche la recta final con una gran fiesta convocada bajo el irónico lema de Cabanyalloween, la nit dels vius. La celebración la acogió The Mill, que brindó su sala a la plataforma después de que el Greenspace anulara sorpresivamente la semana pasada la reserva de su espacio cultural alegando que el espectáculo previsto era de contenido político. El humor, la crítica artística y la música se trasladaron así a otro escenario, y los asistentes disfrutaron anoche de las actuaciones de Xavi Castillo, El Muntatge, Pau Alabajos o Indefinits, entre otros.

El cartel de la fiesta se modificó para anunciar la nueva sala y también para cubrir a medias el nombre del Greenspace con la pegatina de "censurat". Así lo ve la plataforma Salvem El Cabanyal, convencida de que "hubo un toque de atención" desde el Ayuntamiento del PP a la sala. Greenspace asegura que desconocía el contenido del proyecto cuando lo aceptó -algo que niega la plataforma-, y destaca que quiere ser un espacio de referencia cultural ajeno a la política. La fianza aún no ha sido devuelta, apuntó ayer la portavoz de Salvem El Cabanyal, Maribel Doménech.

El contratiempo no ha ensombrecido el resto de actividades de Portes Obertes, que el colectivo considera un éxito. "Estamos muy contentos de la respuesta de la sociedad", afirmó Doménech. Un total de 24 casas del barrio han abierto sus puertas los fines de semana -también hoy y mañana como últimos días- para acoger exposiciones artísticas que reivindican el barrio. "Ha habido hasta colas para entrar" a ver las propuestas de fotógrafos, pintores, escultores y otros artistas que defienden con su obra la preservación de la trama singular de El Cabanyal. También la lectura de poesía y las representaciones teatrales de esta edición "han sido un éxito", aseguró la portavoz.

El eco de la oposición de una parte de los vecinos al plan del PP ha llegado a otros países, donde artistas como los alemanes Christoph Radke Y Nikolaus Schmidt se han interesado por el futuro del barrio. Han participado en Portes Obertes con una intervención artística en la calle y han han relatado su experiencia en un escrito que refleja las consecuencias de la degradación a la par que las posibilidades de superarla.



[1] Transcrito tal cual de la página web Panorama Actual, los fallos se dejan tal cual están publicados.